Kushtet e përdorimit

Përditësuar 2026-09-13

Këto kushte rregullojnë përdorimin e TallyWage, aplikacionit për menaxhimin personal të kohës së punës, pagës dhe parave. Lexoji së bashku me Politikën e privatësisë dhe shpjegimin e vlerësimeve të pagës.

1. Shërbimi

TallyWage të ndihmon të regjistrosh ndërrimet, pauzat e paguara dhe të papaguara, punët, të ardhurat private dhe shpenzimet; të vlerësosh të ardhurat; dhe t’i krahasosh shënimet me fletëpagesën. Llogaria është opsionale dhe mundëson sinkronizimin e historikut mes pajisjeve. Shërbimi është për shënimet e tua personale, jo për administrimin e punonjësve në emër të dikujt tjetër.

2. Vlerësimet e pagës dhe vendimet financiare

Shumat bruto dhe neto janë vlerësime të llogaritura nga të dhënat dhe cilësimet që vendos. Ato nuk garantojnë të ardhura, nuk konfirmojnë pagesë dhe nuk krijojnë të drejtë për një pagë të caktuar. Llogaritja reale varet nga marrëveshja e punës, rregullat në fuqi, të dhënat e plota të pagës dhe korrigjimet e punëdhënësit.

TallyWage nuk paguan paga, nuk transferon para, nuk përgatit listëpagesa apo deklarata tatimore zyrtare dhe nuk ofron këshillim individual tatimor, ligjor apo financiar. Lexo shënimet e llogaritjes dhe krahaso rezultatet me dokumentet origjinale para vendimeve. Të drejtat e tua nga marrëdhënia e punës dhe të drejtat e tjera ligjore mbeten të paprekura.

3. Llogaria jote

Përdor një adresë emaili që e kontrollon vetë dhe mbro emailin, fjalëkalimin, pajisjet dhe kodet e hyrjes; mos përdor një fjalëkalim nga një shërbim tjetër. Je përgjegjës për të dhënat që vendos dhe kontrollimin e të dhënave të importuara para ruajtjes. Nëse dyshon për qasje të paautorizuar, ndrysho fjalëkalimin, siguro emailin dhe na kontakto. Mbështetja jonë nuk do të të kërkojë kurrë fjalëkalimin ose kodin e hyrjes.

4. Shënimet dhe kopjet rezervë

Të drejtat mbi shënimet e tua mbeten të tuat. TallyWage ka leje t’i ruajë, përpunojë dhe shfaqë vetëm aq sa nevojitet për funksionet që zgjedh, mirëmbajtjen e shërbimit dhe detyrimet ligjore. Kjo nuk transferon pronësinë e përmbajtjes tënde.

Ruaj kontratat, fletëpagesat dhe dëshmitë origjinale. Të dhënat pa llogari dhe ndryshimet e pasinkronizuara mund të humbin nga pastrimi i ruajtjes, çinstalimi ose dëmtimi i pajisjes. Mund të eksportosh kopje rezervë te Cilësimet. Skedarët e eksportuar përmbajnë informata personale dhe duhet të ruhen në mënyrë të sigurt.

5. Përdorimi i lejuar

Përdore TallyWage vetëm për qëllime të ligjshme dhe të dhëna që ke të drejtë t’i përpunosh. Mos e përdor për falsifikimin e orëve apo pagesave, hyrjen në llogari të huaja, shpërndarjen e përmbajtjes së dëmshme, anashkalimin e masave të sigurisë ose pengimin e shërbimit. Shmang të dhënat e panevojshme për persona të tjerë në shënime dhe dokumente.

6. Përmbajtja dhe pronësia intelektuale

Dizajni, marka, programi dhe përmbajtja shpjeguese u përkasin mbajtësve përkatës të të drejtave. Mund ta përdorësh aplikacionin dhe të krijosh apo ndash raporte nga shënimet e tua për nevojat personale. Nuk lejohet ta paraqesësh TallyWage si produktin tënd ose të rishpërndash përmbajtje të mbrojtur pa leje, përveç rasteve që lejohen nga licenca e programit ose ligji.

7. Disponueshmëria dhe përditësimet

Synojmë një shërbim të besueshëm dhe trajtojmë problemet e raportuara me kujdes të arsyeshëm. Mirëmbajtja, problemet e lidhjes dhe ndërprerje të tjera mund të ndikojnë në disponueshmëri ose sinkronizim. Funksionet dhe rastet e mbështetura mund të ndryshojnë gjatë zhvillimit. Instalo përditësimet e disponueshme dhe kontrollo shtetin dhe periudhën që mbulon çdo llogaritje.

Ndryshimet e rëndësishme të këtyre kushteve ose të natyrës së shërbimit do të njoftohen në aplikacion ose përmes një kanali të përshtatshëm para zbatimit, kur këtë e kërkon ligji. Ndryshimi i kushteve nuk i heq në mënyrë prapavepruese të drejtat që tashmë i ke.

8. Çmimet dhe oferta e lansimit

Shërbimi aktual është falas dhe planet me pagesë nuk janë ende të disponueshme. Vazhdimi i përdorimit nuk të regjistron në plan me pagesë. Kontrata me pagesë kërkon konfirmim të veçantë të blerjes pasi të jenë shfaqur çmimi dhe kushtet.

Oferta e lançimit: blerjet gjatë tre muajve të parë kalendarikë pas lansimit me pagesë bëhen me çmimet e lançimit prej 1,99 € në muaj, 14,99 € në vit ose 29,99 € një herë për qasjen Lifetime. Një abonim i nisur në atë periudhë e mban çmimin e lançimit sa kohë që qëndron aktiv. Pas periudhës, blerjet e reja bëhen me çmimet standarde prej 2,99 € në muaj, 19,99 € në vit ose 50 € një herë. Çmimet standarde janë çmime të ardhshme dhe nuk paraqiten si çmime të mëparshme shitjeje. Shuma e plotë vjetore tarifohet në fillim të çdo periudhe vjetore me pagesë. Çmimet janë në euro dhe përfshijnë tatimet e zbatueshme. Para konfirmimit do të shfaqen plani i zgjedhur, shuma, intervali i faturimit dhe data e pagesës tjetër.

Nuk ka provë falas. Abonimet vazhdojnë me pagesa periodike me çmimin e rënë dakord deri në anulim, duke respektuar të drejtat detyruese të konsumatorit. Një abonim që përfundon dhe niset sërish pas periudhës së lançimit është blerje e re me çmimin që shfaqet atëherë.

Qasja Lifetime nuk ka rinovim periodik dhe përfshin shërbimin e blerë TallyWage për aq kohë sa ofrohet, jo garanci për disponueshmëri të përhershme ose qasje në produkte të veçanta të ardhshme. Mjetet juridike të parashikuara me ligj mbeten të disponueshme.

9. Anulimi, tërheqja nga kontrata dhe rimbursimet

Kur të hapen abonimet në web, do të mund t’i menaxhosh dhe anulosh te Cilësimet → Abonimi → Shiko planet → Anulo abonimin, ose përmes Menaxho abonimin në portalin e klientit të ofruesit të pagesave. Anulo para datës së pagesës tjetër për ta parandaluar atë pagesë. Qasja zakonisht vazhdon deri në fund të periudhës së paguar. Të drejtat ligjore për përfundim më të hershëm, përfshirë ato pas rinovimit automatik, kanë përparësi. Anulimi i rinovimit dhe tërheqja nga kontrata janë të drejta të ndryshme.

Konsumatorët në BE zakonisht kanë 14 ditë nga lidhja e kontratës online për shërbim për t’u tërhequr prej saj. Mund të shkruash në shiftpay.info@gmail.com me një deklaratë të qartë që identifikon blerjen dhe vendimin për t’u tërhequr. Funksionet online të kërkuara me ligj për tërheqje dhe anulim do të ofrohen kur të hapen blerjet. Përjashtimet ligjore vlejnë vetëm kur plotësohen kushtet e tyre; pranimi i këtyre kushteve ose vetëm përdorimi i aplikacionit nuk heq një të drejtë tërheqjeje.

Rimbursimet nuk përjashtohen në mënyrë të përgjithshme. Të drejtat për rimbursim nga tërheqja, mangësitë e shërbimit ose ligje të tjera të zbatueshme mbeten në fuqi. Rimbursimet e detyrueshme kryhen brenda afatit ligjor përmes mënyrës fillestare të pagesës, përveçse kur bihet dakord ndryshe në mënyrë të ligjshme. Çinstalimi, dalja ose fshirja e të dhënave nuk e anulon faturimin periodik; menaxho abonimin para fshirjes së llogarisë.

10. Ndërprerja e përdorimit dhe fshirja

Mund ta ndalosh përdorimin në çdo kohë. Te Cilësimet mund të eksportosh shënimet, të pastrosh historikun ose të fshish përgjithmonë llogarinë pas konfirmimit me një kod të ri emaili. Fshirja heq qasjen në llogari dhe historikun aktiv të sinkronizuar. Politika e privatësisë shpjegon trajtimin e kopjeve lokale, eksporteve dhe kopjeve rezervë.

Qasja mund të kufizohet kur kjo është e nevojshme dhe e arsyeshme për të ndaluar përdorim të kundërligjshëm, shkelje të rëndësishme të këtyre kushteve ose rrezik të menjëhershëm sigurie. Kur është e mundur dhe e ligjshme, shpjegojmë arsyen dhe japim mundësi për zgjidhje. Kjo nuk heq të drejtat e zbatueshme mbi të dhënat personale.

11. Përgjegjësia dhe të drejtat e tua

Përgjegjësia jonë për shërbimin rregullohet nga ligji në fuqi. Këto kushte nuk përjashtojnë ose kufizojnë përgjegjësinë për mashtrim, veprime të qëllimshme, pakujdesi të rëndë, dëmtime të jetës, trupit ose shëndetit, apo përgjegjësi të tjera që ligjërisht nuk mund të përjashtohen ose kufizohen. Mbrojtja e detyrueshme e konsumatorit, mjetet juridike dhe të drejtat e privatësisë mbeten në fuqi.

Shpjegimi i vlerësimeve përshkruan funksionin dhe kufijtë e llogaritësit; nuk është heqje dorë nga këto të drejta ose nga të drejtat ndaj punëdhënësit. Një dispozitë e pazbatueshme kufizohet ose lihet jashtë zbatimit vetëm në masën që kërkon ligji.

12. Kontakti

TallyWage ofrohet nga Arbios Kabashi, Gurra e Kocit, 32001 Istog, Kosovo.

Për pyetje rreth aplikacionit, këtyre kushteve ose llogarisë, kontakto TallyWage në shiftpay.info@gmail.com. Përshkruaj çështjen dhe, kur ka rëndësi, versionin e aplikacionit. Mos dërgo kode hyrjeje, fjalëkalime ose dokumente financiare të panevojshme.